各有关单位：

　　随着我国电工行业的快速发展，加强产品结构调整，技术升级，提高产品国际购买力是企业竞争力提升的重要举措，是我国由电器制造大国迈向电器制造强国的重要途径。

　　为深入了解拉丁美洲发达国家在电工电气新技术、工业自动化技术、机电一体化产品、中低压电器成套产品、动力传动设备、发电输配电及储能设备、新能源发电技术现状及发展趋势、工艺及工艺装备水平、企业管理水平等，提高国内电气工程装备制造企业的科技创新能力，从而进一步提高我国电工行业的国际竞争力。为促进企业拓展拉丁美洲的国际市场，应有关单位要求，我学会组织电气工程装备制造、机械及机电设备行业的相关企业及科研机构赴巴西参加2016年巴西国际工业展览会，届时我们还将率团考察国外的电力或工业机械行业相关企业。欢迎各单位报名参加。

　　一、 展会简介

　　巴西国际工业展览会（Subcontracting and Industrial Innovation Fair） , 始于 1992年,是拉丁美洲规模和影响力最大的工业展，至今已有 24年的历史，是德国汉诺威展览集团南美公司和 Sebrae/RS公司（中小企业支持机构）共同举办的。此展会得到巴西外交及外贸部联合巴西出口基金会的大力支持,也包括了每年巴西十多个市的商务团的传统商务采购项目。该展会包括 7大主题, 即工业零部件及动力传动技术、金属加工机械(机床)、工业自动化、塑料及橡胶工业、电子电气产品、能源与环境、材料处理与存储。

　　2015年有来自中国、德国、意大利、印度、阿根廷等十几个国家400多家展商参加了该展会。

　　二、 市场分析

　　巴西地域广阔，资源丰富，经济规模和市场规模居拉美第一，且有巨大的发展潜力，同时也为我们中国企业发展外贸业务提供了许多商机。巴西工业实力和工艺均居拉美首位，同时为了更好地支持工业发展，巴西政府成立了“国家工业发展委员会”和“巴西工业发展署”两个新机构。也强有力的保障了巴西工业经济的快速发展。随着巴西市场日渐活跃，越来越多的中国人看好并涉足巴西市场。中巴政治互信进一步增强，两国间贸易增长势头强劲，近 10年间增长了近26倍。中国现超过美国成为巴西最大贸易伙伴和出口目的地国。巴西发展、工业和对外贸易部外贸司司长韦伯•巴拉尔表示，继葡萄牙、英国和美国之后，中国成为巴西历史上第四个最大贸易伙伴国，这是一个“历史性的变化”。

　　三、 展会信息

　　展会名称：巴西国际工业展览会

　　展会时间：2016年10月04-07日

　　展会周期：一年一届

　　展会地点：巴西南卡西亚斯国际展览中心

　　四、 展品范围

　　1、工业零部件和分承包技术：铸锻件、电工电气产品及电线电缆、线缆相关领域产品、金属成品件、固体成型，非切割技术零件，机切割金属零件、部件装配和金属结构、工具和制模，标准件、模具、汽车零部件，塑料零件和橡胶加工等。

　　2、动力传动设备及技术：轴承、链条、皮带、链轮、齿轮、齿轮箱、轴等。气动技术：气缸和驱动，气动马达，气动阀，气动元件，气动及射流控制系统气动硬、软管及接头，气动装置及其它，密封件装置和辅助设备，气动执行器压力开关（压力继电器），服务等。液压技术：液压泵，液压马达，液压驱动装置，液压缸，增压器及换能器，液控制阀，液压蓄能器，液压循环元件和液压系统，压力继电器，软管及管接头液压系统及成套设备，密封装置及辅助设备等。

　　3、工业自动化：普通工业电机，特殊工业电机，伺服电机，通用小型电机，专用设计小型电机，仪器仪表，变频、变流器装置和元件，电驱动控制系统，电驱动调速器，电磁装备、磁铁，电动马达元器件等。

　　4、金属加工机械：弧焊、弯曲成型、钎焊、线圈加工、切割、紧固件及加盟、整理、内高压成形、检验与测试、车间/合同制造、激光器、润滑、维护和修理、金属供应商、板块和结构制备、折弯机、冲压、电阻焊、滚压成型、安全与环境、锯、软件，机械控制、冲压、热喷涂、模具、钢管制备、钢管生产焊材、焊接机等。

　　5、工厂设备及工具： 工厂用门和定轮闸门，生产车间和车间设备，室外设施保护，清洁和废料处理：清洗和维护服务，废料管理，各类工具包括手动工具、电动工具、风动工具、气动工具、提升工具、汽车工具、五金工具、手动工具、专用手工具、量具刃具等各类工具和检测设备；电焊与切割设备等。

　　6、电力、能源与新能源汽车运用：传统能源、再生能源、电厂设备、输配电及电力存储,展品涵盖了新能源，从能源生产到增值的整条产业链，即从能源制造、供应、输送直至能源的整合和贮藏所需的设备和技术等。该主题主要以汽车的能源替代方面的技术为主，展品主要包括：混合动力和电驱动系统，以及汽车能量储存的解决方法和不同的燃料，汽车等交通工具和机械制造中的核心技术。

　　五、 出访时间

　　2016年10月，全程9天，境外停留7天。

　　六、 收费标准

　　1. 【参展费用】

　　项目              内容                                                                              费用

　　标准摊位费        标准展位                                              人民币33,000/9平方米  含搭建，标准配置：如展板、楣板、射灯、桌椅、地毯等。

　　光地展位费        展位空地 （18平起租）                            人民币2，720/平方米

　　综合报名费     参展注册、协助签证、邀请函、国际联络          人民币2,000/人

　　参展人员费    国际团体往返机票、交通、食宿                        人民币29,000/人

　　签证费      办理送签、约签（自理不收取此费用）                       人民币1200/人

　　展品运输费   按参展单位展品货量和《运输指南》规定的运费费率计算收取，《运输指南》另发。实际收取，自带免收

　　2. 【参团费用】

　　   项目                    内容                                                                     费用

　　综合报名费        协助签证、邀请函、国际联络                              人民币2,000/人

　　参团人员费        国际团体往返机票、交通、食宿                           人民币33,000/人

　　签证费            办理送签、约签（自理不收取此费用）                     人民币2400/人

　　七、 报名办法

　　1. 参展单位请认真填写附件1及附件2，盖章后扫描或传真至我会。报名后五个工作日内将展位定金【36㎡以下展位】人民币10,000元;【36㎡及以上展位】人民币20,000元；以及出国人员报名费人民币2,000/人汇至我学会指定账户，收到定金后确定展位。

　　2. 参团单位请认真填写附件2并加盖公章，同时缴纳报名费人民币2,000元/人汇至我学会指定账户。

　　注：出国人员请将本人护照于8月底以前用特快专递寄至我学会，由学会负责统一办理签证。如因我方原因未能成行，将及时退还一切前期费用。如报名后自行取消参展要求，定金及报名费不予退还。摊位将按“参展申请表”及汇款底单传至我学会的先顺后序予以确认。

　　八、 汇款及联系办法

　　户 名：中国电工技术学会

　　开 户 行：中国工商银行股份有限公司北京礼士路支行

　　帐 号：0200 0036 0908 9061 350

　　单位地址：北京西城区三里河路46号（中国机械工业联合会）

　　邮 编：100823

　　联 系 人：戴嘉卿

　　电 话：010-68595355 传 真：010-68595110

　　手 机：13671195985 邮 箱：daijqces@163.com

　　附 件：1、参展申请表（代合同书）.doc              

　　2、出国人员情况表（2016年巴西国际工业展览会）.doc

　　2016年6月28日